1. Не заучивайте слова и их формы по отдельности, вне контекста. Не надписывайте перевод слов в книге и даже на ксерокопии. Наверняка перед Вами лишь одно из нескольких значений. Новое слово записывайте во всех значениях сразу (кроме разве что узкоспециальных).
2. Не зубрите! Исключения из этого правила (таблица неправильных глаголов) крайне редки. Не учите слова списками: без применения они останутся мертвым грузом, а вскоре забудутся.
3. Повторение пройденного без творческого переосмысления материала, систематизации и углубления знаний – не мать, а мачеха учения. Механическое переписывание – настоящий враг учения и мать тупения!
4. Не выписывайте все встретившиеся Вам слова без разбору. Главное внимание уделяйте лексическим единицам, не похожим на слова родного языка, и прежде всего коротким словам, значение которых невозможно вычислить из их элементов.
5. Не покупайте компьютерных словарей. В компьютерном словаре слов на порядок меньше, чем прописано на упаковке.
6. Не стремитесь любой ценой попасть к такому учителю, для которого изучаемый Вами язык - родной. Далеко не всякий носитель языка в состоянии обучить ему других! Оптимальный вариант - квалифицированный педагог-филолог, владеющий Вашим языком и бывающий в странах изучаемого.
7. Подлинное овладение языком - дело серьезное, имеющее мало общего с натаскиванием абитуриента/студента к экзамену. Не доверяйте рекламам, обещающим научить языку "от и до" за считанные недели/дни. Стартуя с нуля, даже при самых интенсивных занятиях (20 часов в неделю) овладеть языком на среднем уровне можно за два-три месяца, а в совершенстве - за полгода.
8. Не отправляйтесь в страну, не владея ее языком хотя бы на базовом уровне. Вовсе не факт, что "местные обманут". Факт, что обманете себя са-ми. Даже если некто хватает язык «из воздуха» – это не означает хорошего владения им.
9. Не ограничивайте себя стереотипной рамкой "Мне нужен только разговорный язык" (т.е. «я хочу освоить только минимум для устного общения, а любые попытки зайти чуть глубже, например заставить меня читать или учить грамматику, я пресеку»). Строить «разговорные фразы» тоже надо уметь. Дипломатичный учитель может не называть правила спряжения глаголов и порядка слов «грамматикой», но он понимает: без них Вы не сможете понять услышанное и поддержать элементарную беседу. А пренебрежение законами языка способно сменить смысл Вашей фразы на противоположный.
10. Не гадайте! Я не владею цыганским языком, но уверен, что и в нем имеются правила грамматики.Выполняя домашние задания и отвечая на вопросы учителя, старайтесь писать и говорить осмысленно, применять изученные схемы построения слов и предложений. Лучше заглянуть в словарь или таблицу, чем огорчить преподавателя бездумной отпиской, представляющей собой русскую фразу иностранными словами.
11. Не рефлексируйте! Не корите себя, если что-то забыли, и не говорите (даже мысленно) "У меня нет способностей к языку". Выполняя задание, не говорите себе даже мысленно: "Сейчас я это знаю/помню, а сразу после урока забуду". Таким образом вы себя программируете на неудачу.
Школа иностранных языков "Эпоха интернационального образования" поможет Вам без ошибок выучить любой язык http://www.epoch.ua/
2. Не зубрите! Исключения из этого правила (таблица неправильных глаголов) крайне редки. Не учите слова списками: без применения они останутся мертвым грузом, а вскоре забудутся.
3. Повторение пройденного без творческого переосмысления материала, систематизации и углубления знаний – не мать, а мачеха учения. Механическое переписывание – настоящий враг учения и мать тупения!
4. Не выписывайте все встретившиеся Вам слова без разбору. Главное внимание уделяйте лексическим единицам, не похожим на слова родного языка, и прежде всего коротким словам, значение которых невозможно вычислить из их элементов.
5. Не покупайте компьютерных словарей. В компьютерном словаре слов на порядок меньше, чем прописано на упаковке.
6. Не стремитесь любой ценой попасть к такому учителю, для которого изучаемый Вами язык - родной. Далеко не всякий носитель языка в состоянии обучить ему других! Оптимальный вариант - квалифицированный педагог-филолог, владеющий Вашим языком и бывающий в странах изучаемого.
7. Подлинное овладение языком - дело серьезное, имеющее мало общего с натаскиванием абитуриента/студента к экзамену. Не доверяйте рекламам, обещающим научить языку "от и до" за считанные недели/дни. Стартуя с нуля, даже при самых интенсивных занятиях (20 часов в неделю) овладеть языком на среднем уровне можно за два-три месяца, а в совершенстве - за полгода.
8. Не отправляйтесь в страну, не владея ее языком хотя бы на базовом уровне. Вовсе не факт, что "местные обманут". Факт, что обманете себя са-ми. Даже если некто хватает язык «из воздуха» – это не означает хорошего владения им.
9. Не ограничивайте себя стереотипной рамкой "Мне нужен только разговорный язык" (т.е. «я хочу освоить только минимум для устного общения, а любые попытки зайти чуть глубже, например заставить меня читать или учить грамматику, я пресеку»). Строить «разговорные фразы» тоже надо уметь. Дипломатичный учитель может не называть правила спряжения глаголов и порядка слов «грамматикой», но он понимает: без них Вы не сможете понять услышанное и поддержать элементарную беседу. А пренебрежение законами языка способно сменить смысл Вашей фразы на противоположный.
10. Не гадайте! Я не владею цыганским языком, но уверен, что и в нем имеются правила грамматики.Выполняя домашние задания и отвечая на вопросы учителя, старайтесь писать и говорить осмысленно, применять изученные схемы построения слов и предложений. Лучше заглянуть в словарь или таблицу, чем огорчить преподавателя бездумной отпиской, представляющей собой русскую фразу иностранными словами.
11. Не рефлексируйте! Не корите себя, если что-то забыли, и не говорите (даже мысленно) "У меня нет способностей к языку". Выполняя задание, не говорите себе даже мысленно: "Сейчас я это знаю/помню, а сразу после урока забуду". Таким образом вы себя программируете на неудачу.
Школа иностранных языков "Эпоха интернационального образования" поможет Вам без ошибок выучить любой язык http://www.epoch.ua/
Комментариев нет:
Отправить комментарий