Комплименты на английском языке

У всех, наверное, уже оскомина от утверждения «женщины любят ушами»… И все же. Я – женщина и, уверяю вас, это утверждение — сущая правда, которая, при умелом использовании, работает безотказно.

Комплименты, порой, выручают из весьма сложных ситуаций: не звонил трое суток, она злая, как собака, осыпает вас упреками, а вы ей в ответ : «You make me feel I can do anything.» ( в том числе исправиться и звонить почаще)

А уж если ваш начальник – женщина, комплименты помогут вам при продвижении по служебной лестнице,а также в повышении з.п.  И тут, однако, не стоит забывать и о том, что комплименты имеют быть право отвешенными и мужчинам тоже, ибо эти с виду сильные  холодные витязи тоже млеют от доброго слова.

Комплименты начальнику(це) на английском.

You:

…are a terrific leader.

…make working on a project a joy.

…are very creative.

…are a good provider.

…always motivate me.

Простые комплименты.

Существуют виды и подвиды комплиментов, например, простые комплименты, которые, однако,  могут оказаться волшебными, если будут сказаны искренне.

«You are so beautiful today»  - Вы так прекрасны сегодня.

«What a nice dress» - Какое симпатичное платье.

«It’s a pleasure to talk to you» — С вами так приятно общаться.

«It’s a pleasure to deal with you» -  С вами приятно иметь дело.

Дежурные комплименты.

Простые комплименты также вполне уместно использовать в качестве дежурных комплиментов. Так сказать, дань вежливости. Например, для своей коллеги, с которой не планируете заводить служебный роман, зато хотите побыстрее влиться в новый коллектив. В таком случае сойдет и что-то вроде:

«You have wonderful taste in clothes»- У вас неплохой вкус в одежде.
«What a charming girl you are!» - Какая же вы очаровательная девушка

Вообще, в США общеприняты дежурные комплименты. И люди к ним настолько привыкли, что даже будут удивлены, если не услышат за день хотя бы парочки одобрительных фраз в свой адрес. Поэтому и нам с вами будет не лишним иметь в запасе парочку приятностей в адрес внешнего вида, одежды, вкусно приготовленного блюда и интерьера в доме.

«That’s a nice colour on you» — Какой у вас красивый цвет наряда.
«The meat was especially tasty» — А мясо было особенно вкусным.
«Your children are so nice and clever» — У вас такие милые и умные детишки.

или

You have a good eye for decorating.

Комплименты для привлечения внимания и дальнейшего знакомства.

Понравившейся в метро девушке без боязни нарваться на пощечину можно сказать:

«It is needed to be a man to see just how marvelous you are» —Нужно быть мужчиной, чтобы понять, как ты изумительна.

Или что-то более оригинальное:

«Do angels also use underground?»  - Ангелы тоже пользуются метрополитеном?

«You’ve got devilishly  beautiful eyes»  — У тебя дьявольски красивые глаза.

Когда знакомство уже зашло далеко…

 вполне можно использовать более раскованные комплименты. Например:

«You keep surprising me with your beauty»  — Ты продолжаешь меня удивлять своей красотой.
«You‘re the only girl who is able to intoxicate me» — Ты единственная девушка, которая способна опьянить меня.

А если не нравятся шаблоны, вперед подключать собственную фантазию. Для этого достаточно знать несколько искрометных прилагательных типа:

charming, intriguing, disturbing, implicate, attractive, sunny, warm, stunning, amazing, sweet, charming, gentle, soft, exciting, cheerful, wise, playful, beautiful, desirable.

И умело вплетать их в конце предложений вроде How can you be so …  или даже просто You are… (и самое подходящее прилагательное). А если вы хорошо владеете образованием превосходной степени прилагательных, то можно говорить You are the softest/most beautiful и т.д.

Еще  немного сборных заготовок:

You dazzle me — Ты меня ослепляешь.

Вместо dazzle можно подставить любой другойсногсшибательный глагол. Например, madden, inspire, leadto interesting ideas, carry to the country of fairy tales,admire.

Если у вас хорошо развито воображение и вы легко находите удачные ассоциации, то можно использовать такой шаблон:

you look like a… (ты выглядишь как…). Добавьте в конце что-нибудь милое и получите восхитительный коктейль из комплиментов. В качестве подсказки (на что или на кого девушке приятно быть похожей):

the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy.

Также почти беспроигрышный вариант похвалить какое-то качество вашей прекрасной дамы. Например, ее нежный голос (soft voice) или ее приятный запах (scent, только не smell!!!).

Просто скажите I like your (мне нравится твой) и завершите предложение. Что подойдет в качестве финальной части предложения: perfect style, slender body, rosy cheeks, alluring eyes.

Комплименты другу.

Капризные красотки, угрюмые властные начальники и всякие другие личности, чье расположение мы стремимся завоевать — это само собой. Но и те, чье расположение мы уже завоевали и чьим общением мы дорожим также нуждаются в похвале и добром слове. И уж точно заслуживают их чаще,чем  остальные. Наши друзья обязательно будут рады услышать:

You
……are fun to be with. — с тобой весело
……are a good listener. — ты прекрасный слушатель
……warm my heart.- ты согреваешь мое сердце
……bring out the best in me. — ты раскрываешь все самое лучшее во мне.

Учитесь говорить комплименты, это очень важно))))

Школа иностранных языков "Эпоха Интернационального Образования" http://www.epoch.ua/